Showing Records: 1 - 10 of 11
Series
Identifier: Coll-97/CW111
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. Of the ninety-three folios in the notebook, only twenty-two have been used.
Dates:
14 November 1873 to 10 April 1875
Series
Identifier: Coll-97/CW126f
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael. The marjority of the notebook relates to material collected in Earra Ghàidheal/Argyllshire but there are a number of loose leaves at the end which contain an account of a journey from Uibhist/Uist through An t-Eilean Sgitheanach/Isle of Skye, during which time his wife, Mary is in Edinburgh and is pregnant. There are eight blank folios at the end of the notebook. Much of the material in this notebook was collected from Duncan...
Dates:
c1872-1893
Series
Identifier: Coll-97/CW116
Scope and Contents
Field notebook belonging to Alexander Carmichael, inscribed on the inside cover with 'Alexander A Carmichael Inland Revenue Lochmaddy N[orth] Uist 15/7 1870 Note Book No 8'. The majority of this notebook contains material collected on Tarasaigh/Taransay from the MacDonalds at Paible House, Mor or Marion MacQueen and Donald MacKinnon including notes on the island's archaeology, local history and geographical changes, with stories of how coastal erosion revealed burial sites and renditions of...
Dates:
15 July 1870 to 19 October 1871
Item
Identifier: Coll-97/CW90/161
Scope and Contents
Note about Cros-é which reads 'Cros-é was a woman & had a cuthai [cattle fold] at Cu'ai Cros-E-' [Caibeal Cui-Chroise/Caibeal Colla Mac Speur, Barraigh/Isle of Barra].
Dates:
September 1872
Series
Identifier: Coll-97/CW1
Scope and Contents
Notebook belonging to Alexander Carmichael but also used by John Ewen MacRury. The front cover bears a sticker which reads 'Gaelic Notes 1894-5. (Collection of traditions, tales, etc. by Alexander Carmichael (?). Many pages cancelled, indicating publication.) [Carmichael Watson Collection]'. The flyleaf reads 'Gaelic Notes, 1894-5' and the rear flyleaf contains a jotting which reads 'Wishing Guidhe'. The beginning of the notebook contains field notes made by Carmichael in Uibhist a...
Dates:
12 September 1890 to 1895
Item
Identifier: Coll-97/CW116/87
Scope and Contents
Notes on the island of Esaidh [Easaigh/Ensay, Siorramachd Inbhir-Nis/Inverness-shire] that Arch[ibald] Stewart, proprietor of Taigh Easaigh [Ensay House] had made good additions to a fine house but that it was too close to the bay - 'This is its only fault'. The situation and composition of the old temple is noted and that it is being used as a stable and of the same style as Teampull Tao Deas [Teampull Taobh Deas/Teampull an t-Sagairt, Na Hearadh/Isle of Harris]. Also noted is Croc a...
Dates:
13 July 1870
Item
Identifier: Coll-97/CW122/63
Scope and Contents
Placename and vocabulary note relating to 'Fiodhagach' and 'Fiodhaig' which reads ' fiodhagach. Gleann Fhiodhaig - Abhuinn Fhiodhaig runs into the Uig Uirig. The Fiodhaig is used there for certain cures in cattle.' [Gleann Fhiodhaig, Abhainn Fhiodhaig, River Meig, all Ros is Cromba/Ross and Cromarty]
Dates:
August 1886
Item
Identifier: Coll-97/CW90/48
Scope and Contents
Placename derivation for Uamh nan Straraichean [Uamh nan Srathraichean, Uibhist a Deas/South Uist] collected from Hector MacIosaig [Hector MacIsaac], Kean Langabhat, Iochdar [Ceann Langabhat, Ìochdar, Uibhist a Deas/South Uist]. It is described as the place where people left their saddles while they were at the airidh [sheiling].
Dates:
5 April 1872
Item
Identifier: Coll-97/CW107/59
Scope and Contents
Song entitled 'Oran Sì' beginning 'Mor bheag dhonn a dir bheann' which was sung by a girl looking for her calves, which had gone missing. A note proceeding the text states 'Ormacleit used to be the best place for Gaelic in the W[estern] I[sles]' and that Seonaid Curaidh nic Donallach, wife of Archie Currie, Airdnamonie had a fairy child. Other South Uist placenames mentioned in the note are Iocar [Ìochdar], Airdvachair [Àird a' Mhachair], Bailegharvai [Baile Gharbhaidh], Airdnamonie [Àird na...
Dates:
8 April 1869
Item
Identifier: Coll-97/CW120/129
Scope and Contents
Story about a mad bull which got thrown into Uisg Fhaolain, which is named after St Fillan, since which time the water has been 'of no effect'.
Dates:
August 1883